陶磁器・銀器・ガラスの刻印と銘の読み方
作り手の刻印とは、誰が、ときにはどこで、いつ作ったかを示す印、署名、記号のことです。陶磁器は底面、銀器は裏側や内側の縁、ガラスは底の中央を探し、素材に合う種類の刻印として読み取ります。刻印は手がかりであり、証拠ではありません。刻印は真似されますし、本物の刻印が後の時代の品に入っていることもあります。
Certloom Learningがに公開。
まず探す場所
- 陶磁器:底面、高台(こうだい)の内側とその周り。斜めから光を当てると、押された刻印が色ではなく影として見えます。
- 銀器:裏側、底面、内側の縁、持ち手、足の縁。小さな刻印は蝶番、ふた、持ち手のそばに隠れがちです。スマホのマクロ撮影か10倍のルーペが役立ちます。
- ガラス:底の中央、足の縁、首。彫られた署名や酸で押した刻印、ポンテ跡、紙ラベルを探します。
陶磁器:よくある刻印の種類
- 印刷された銘:窯元や会社の名前、ロゴ、文様名を転写紙で入れたものです。国名が入ることも多く、“Japan” や “Germany” などの国名だけの表記は、1891年ごろ以降の輸出向けの品によく見られます。“Made in” の表記は20世紀初めから一般的になり、“Occupied Japan” は1945〜1952年の品を示します。
- 筆書きの銘:手で書かれ、釉薬の下に入ることもあります。マイセンの青い交差した剣が最も有名な例で、陶磁器の中で最も真似されている刻印のひとつでもあります。
- 押印・彫り銘:焼く前に粘土へ押したり彫ったりしたものです。作り手の印、型番、年を示す記号であることが多く、ブランド名とは限りません。
- 箱書き:茶道具や作家物の陶芸では、作家や茶人が箱に書いた署名と印が大きな手がかりになります。共箱(ともばこ)は品と一緒に残し、撮影してください。
- 数字や文字:多くは型番、文様番号、年を示す記号で、価格や希少性の目安ではありません。刻印がないことも警告ではなく、良い品でも刻印のないものは多くあります。
銀器:刻印と品位の読み方
- 品位の刻印:“SV925” や “STERLING” は銀92.5%、“SV1000” や “純銀” はほぼ純銀を意味します。“銀メッキ”、“EP”、“plated” は卑金属に銀の層をかぶせた品で、無垢の銀ではありません。洋白(ニッケルシルバー)には銀が含まれていません。
- 作り手の刻印:頭文字や小さな図柄が、盾形や四角の枠に入っていることが多いです。同じ頭文字を使った作り手は多いので、刻印の資料と照らし合わせてから信じてください。
- 海外の検定刻印:英国の銀器では、歩くライオンの刻印(ライオン・パッサント)が英国のスターリング、ヒョウの頭がロンドンの検定所、アルファベットが年を示します。小さな刻印が4〜5個並んでいるのが目印です。
- すり減った刻印・偽の刻印:強い磨きで刻印が消えることがあり、銀メッキの品に本物そっくりの“925”が押されていることもあります。重さ、角の摩耗、メッキの下の地金の見え方のほうが確かな手がかりです。
ガラス:署名、ポンテ跡、ラベル
- 署名:ホイールやダイヤモンドの先で彫る、酸で押す(わずかに曇った刻印)、模様に彫り込む、型で底に入れる、などの方法があります。署名のある品は少数派です。
- ポンテ跡:底の粗い、または折れたような跡は手吹きガラスに多く、平らに研磨した円形は吹いた後の仕上げ、はっきりした型の継ぎ目は型吹きやプレス成形を示します。どれも単独では年代を決められません。
- 紙ラベル:手がかりにはなりますが、はがれて失われたり、後から貼り替えられたり、加えられたりします。作り手の刻印ではなく、ヒントとして扱ってください。
刻印の撮り方
- 窓からの自然光を使い、フラッシュは切ります。フラッシュは釉薬や金属に反射します。
- 底面や裏側の全体を1枚撮り、そのあと各刻印を、正面と少し斜めからアップで撮ります。
- 刻印にピントを合わせ、画面いっぱいに写します。小さな刻印の横にコインを置くと大きさが分かります。
- 刻印を磨いたり、こすったり、傷つけたりしないでください。ほこりは柔らかい乾いた布でふき取るだけにします。清掃で薄い刻印が消えることがあり、元の表面を好む買い手もいます。
刻印で分かることと分からないこと
刻印からは、作り手、国、おおよその時代、銀器なら品位が分かることがあります。品が本物であること、正確な年代、価値は、刻印だけでは証明できません。
複製品は古い刻印を真似ますし、窯や工房が同じ刻印を何十年も使い続けることもあり、刻印は後から加えられることもあります。形、素材、重さ、摩耗、装飾と合わせて判断し、価値の高い品は資格を持つ鑑定士や収集家の会に相談してください。
Raritixでは、品物全体、刻印、底面の順に撮影します。AIは見える刻印を推定の材料にして信頼度を示しますが、鑑定ではなくAIの推定であり、刻印が本物かどうかは確認できません。 Raritixの使い方を見る